秋高氣爽，金黃色的稻穗在微涼的風中搖曳，秋天是豐收的季節。開學轉眼間兩個月了，本週開始期中考，也正是考核同學們學習成果的時候，希望你此時正如結實纍纍的稻穗，有飽滿的學習成果。

而學校改名科大的腳步，未曾一刻停歇，我們根據學校四十多年來的辦學精神與教育理念，畫出了修平的願景－「整合人文科技，追求教學卓越，優質產學合作，以形塑務實致用的技職人才」；而以塑造「現代墨翟」為教育目標，希望修平學子成為：

「勤苦耐勞」之現代勇健墨翟。

「服務利他」之現代志工墨翟。

「職能專精」之現代專業墨翟。

「學用融通」之現代創新墨翟。

「團隊合作」之現代合群墨翟。

藉此創造修平人更多元的價值，也更具職場競爭力。修平未來的價值，取決於我們現今的努力！讓我們按著願景的藍圖，一步一腳印，邁向修平科技大學。

民國99年11月08日